Hola, em dic
Burton i sóc un amic molt compromès.
Tinc 3 anys, sóc ros
amb els cabells curts i tinc un nas gran, però això està bé perquè m’agrada
olorar-ho tot. De la meva personalitat
puc dir que sóc molt rialler,extravertit i intel·ligent. Ah! I també molt amable.
De debò no hi ha cap persona en el món
amb qui m’hagi barallat mai. Entre les meves activitats favorites estan: sortir
a passejar, menjar i sóc molt hàbil amb la pilota. També sóc bona companyia. Si
estàs trista o de bon humor, jo també ho estaré amb tu.
De moment no tinc
cap amo que em doni casa. Aquí al refugi estic be perquè tinc molts amics, però
encara sento que em falta alguna cosa. Per això, estic cercant a algú qui
tingui el temps per jugar amb mi, que estigui disponible sempre que ho necessiti
i que a més em pugui donar el afecte que vull trobar en un
llar. Tant me fa si és alt, baix, gros, fort, dona o home. El que sí vull és
que sigui responsable, i com jo, amable.
Si creus que tu
pots ser aquesta persona en la meva vida, doncs truca al Refugi de Animals de
Terrassa i pregunta per el Burton.
Ens veiem aviat,
Burton
(María Moreno)
Hola Burton,
ResponEliminaM’agradaria que vinguessis amb mi i amb la meva familia a casa meva. Sóc un home jubilat de setanta anys, que viu amb la seva dona i, més a més, també visc amb els meus fills, que tinc dos fills i una filla, i amb els seus respectius fills, és a dir, els meus néts. Visc també a Terrassa com tu, en un xalet enorme on podràs tenir molt espai per poder córrer i jugar amb els meus néts. Jose, el meu fill és Veterinari, o sigui que si tens algú problema no tindrias que preocupar-te. Els meus néts estan desitjant que vinguis amb nosaltres. A la meva néta li agrada molt jugar al futbol, doncs seria bona opció i bona companya per tu, per a que poguessis jugar amb ella. La meva dona surt un cop al dia a passejar a la tarda, i també podrias anar amb ella al vespre. Aquí tindrás tot el afecte que necessites, i mai et sentiràs sol, perquè com ja has vist som molts a casa meva. No t’he dit res sobre la meva personalitat; jo sóc un home amable, cordial, simpàtic, rialler, tolerant, responsable, intel.lectual, i no sóc res llepafils, ni estic esborrajat. Abans de jubilar-me, era mestre de nens petits o sigui estic molt acostumat a tenir paciència i saviesa.
Espero la teva resposta,
Petons,
(Elisa, )
Hey Burton! (espero que sàpigues llegir)
ResponEliminaCom que ningú m'ha escrit res i com que que trobo la Barbie una mica superficial, he decidit escriure't. Ho he pensat molt i la veritat es que crec que ens la podríem passar molt bé junts. Jo, de temps, en tinc molt. Visc a prop de la platja i jugar amb tu pot ser més saludable que negociar la vida amb una noia. Que dius, t'agradaria viure amb mi a Castelldefellls? Podríem anar a caminar pel Garraf, a escalar i a córrer per la platja. Et mola la musica? Amb temps i treball, crec que podries fer les percussions quan jo toco la guitarra. Segur que ens donarien molta pasta!
Vinga, doncs, digues quelcom si t'interessa l'oferta.
Una abraçada
Elvis P.
Liudmila, proposta de correcció gramatical i d’estil
ResponElimina1) Entre les meves activitats favorites estan: sortir a passejar, menjar i sóc molt hàbil amb la pilota.
Penso que per duargar l'estil, estaria millor utilitzar nomès verbs. Per tant, la meva versió seria:
sortir a passejar, menjar i jugar amb la pelota.
2) Si estàs trista o de bon humor
Si l'annunci es dirigeix nomès a les dones, el femení "trista" es correcte. En canvi, si l'annunci es dirigeix a tothom, sense especificació de gènere, penso que estaria millor l'us del masculí "trist".
3) Aquí al refugi estic be - Aquí al refugi estic bé.
4) estic cercant a algú qui tingui el temps - estic cercant a algú qui tingui temps.
Liudmila, resposta a l'anunci
ResponEliminaHola maco!
Em dic Alia. Soc una nena de 10 anys i única filla dels meus pares. He llegit el teu annunci i de seguida he decidit escriure´t. Vull dir que em sento molt sola i que estic buscant un amic amb qui compartir la meva vida. No tinc germans, ni germanes i és molt trist jugar, anar a l'escola i riure sola.
M'agradaria molt tenir un amic com tu, peró no compartir la meva tristesa sinó donar-me bon humor. A més de l'afecte que podria donar-te, et oferiria també la meva habitació i les meves joguines. La meva habitació es molt gran i lluminosa i visc en una masia d'un poble amb un jardí molt bonic. Aquí podriem jugar junts, passejar i cantar.
Et prometo que no et faré mai mal i que seràs el meu millor i únic amic. Divendres vindré buscar-te al refugi i si t'agradaré anirem junts a casa. Sóc molt impacient per conèixer-te. Et portaré algun regal. Vinga, queden pocs dies!
Fins divendres el meu petit amic,
Alia
Hola Burton:
ResponEliminaJo sóc Tito, tinc 13 anys, estudio en l´ Institut de J. V. Foix de Barcelona. He visgut el teu anunci i he decidit escriure-te per a veure si t´agradaria viure a casa meva.
Visc a Barcelona, molt a prop a la Plaça Molina. Visc amb la meva germana, Lali. Té 25 anys. És una dona molt maca i simpàtica. Els nostres pares van morir a un accident de cotxe quan jo tenia 6 anys. Des de aquel moment, la Lai em va criar com si fos el seu fill. Gràcies a ella, he viscut una infància molt feliç, sense massa dolors per la perduda de els pares. I a més, ja estic gran. A poc a poc, ja estic ajudant-li en les feines de la casa.
Últimament, tinc un problema. El meu institut té un projecte de col.laboració i intercanvi que consisteix a enviar 10 alumnes cada primavera a un institut americà per fer un curs intensiu de tres mesos de llengua i cultura. Tinc moltes ganes de anar-li per a conèixer els Estats Units i millorar el meu anglès. He aplicat la meva sol.licitud per la primavera que ve. Però, quan l´hi vaig comentar a la Lali, es va a posar molt trist. Encara que no m'ho va expressar, ja saps, aquestes coses entre germans es noten. En el fons, l´entenc molt. A mi també em sap greu separar-me d´ella, però algun dia jo he de sortir de casa, conèixer al món. Però no vull deixar sola a la meva germana. Sé que sofrirà molt per la solitud. Per això, penso, que si pots venir de vegades a jugar amb nosaltres i si vols, a poc a poc, probar a quedar-te per viure amb nosaltres. Tinc molt espai en la meva habitació i moltes joguines de quan era petit. La Lali ens cuidarà molt bé, i veuràs. Seràs un membre més per la família i el més estimat, creu-me.
Espero la teva resposta,
Una abraçada,
(Siwen)
Estimat Tito,
ResponEliminaA continuació trobaràs alguns comentaris i correccions corresponent a la teva intervenció.
- *estudio en l´ Institut. --> estudio a l´ Institut.
- *He visgut --> He vist
- *molt a prop a --> molt a prop de
- *la perduda --> la pèrdua
- *de els pares --> dels pares
- *es va a posar molt trist --> trista
- * He aplicat la meva sol.licitud --> he enviat la meva sol.licitud
En regla general, he trobat errors ortogràfics i estructures amb paraules mal escollides.
Burton, m'he enamorat de tu. Però veig que ja tens molts pretendents i pretendentes i que ja tindràs prou feina a triar.
ResponEliminaMaría, m'ha agradat el to de l'anunci d'en Burton: actiu i positiu.
Algun dels errors ja te'ls ha corregit la Liudmila; n'afegeixo algun més que comentarem a la propera classe:
Sóc ros amb (els cabells) curts, Estic cercant a algú (qui) tingui el temps per jugar amb mi; Em pugui donar (el) afecte que vull trobar en (un llar); Refugi (de) Animals de Terrassa